- 三心二意
- sān xīn èr yìекі ұдай болу, ниет біріктіре алмау, ой тоғыстыра алмау, біреу олай, біреу былай тарту, біреу олай, біреу былай сөйлеу, іренде-шіренде болу, ары-бері болу; пейіл салмау, ықылас тоймау, көңіл бермеу, зейін салмау; тұрлаусыздық ету, тұрақсыздық қылу, баянсыздық ету, табансыздық көрсету; ықылассыздық, пейілсіздік, ынтасыздық, тұрлаусыздық, табансыздық
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).